?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
"Лягушонок женится" Д. Лангстафф, илл. Ф.Рожанковский. Изд. "Карьера Пресс".
angela_kvitka
VFL.RU - ваш фотохостинг
Первая ассоциация при взгляде на эту книжку у меня была - "о, Муха-Цокотуха!". И надо, же, в аннотации к  книге тоже есть такое наблюдение. "Английская, шотландская и американская народная песенка, которой уже почти 500 лет. Она столь же популярна на английском, как наша "Муха-цокотуха", и чем-то схожа с нею."

Значительную роль в этой схожести, на мой взгляд, сыграли иллюстрации Фёдора Рожанковского. Большие и довольно натуралистичные  изображения насекомых, весёлое застолье и злодей, распугавший гостей и испортивший праздник. Однако эта сказка не только о насекомых. Главный герой здесь - Лягушонок, решивший жениться. Удалой кавалер посватался к Мышке, и было решено устроить пир:
"- Куда ж гостей мы пригласим?
- В дуплистый пень, под сень осин.
- А что же будет на столе?
- Пирог с черникой и желе."


Гости внесли посильный вклад в застолье:
"Был первым гостем мотылёк -
Он скатерть расстелить помог.
И жук явился точно в срок -
Бочонок сидра приволок".


Ну как тут не вспомнить: "...приходила к Мухе бабушка Пчела, Мухе-Цокотухе мёду принесла...". :)

Паука в этой народной балладе не было, и невесту никто не похищал. Но:
"Пришёл последним старый кот:
-Ух, разгоню я этот сброд!"


Отдельно хочется ещё сказать о самих иллюстрациях. Художник словно соединил здесь два стиля - насекомые нарисованы в чёрно-серо-зелёных тонах, а животные (семейство мышей) - в разноцветных, довольно сочных и ярких оттенках.

Рифма в этой народной песенке довольно простая, на манер "розы-морозы", поэтому книга привлечёт внимание даже малышей от 2 лет.
А тем, кто обладает минимальной нотной грамотностью, в книге ещё один сюрприз - на последней страничке есть ноты, так что можно петь эту народную песенку вместе с детьми. Кстати, как песенку, "Лягушонка" исполнял даже Элвис Пресли. Можно поискать на youtube и послушать - вариаций исполнения этой баллады, как говорят, очень много :)

Книга большая, красивая. Мелованная бумага, качественный прошитый переплёт.

VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг

Где приобрести:
на Лабиринте/ на Рид.ру / на Озон.ру / в Май-шоп /


Как ещё приобрести со скидкой:
Скидки, акции, кодовые слова - Путеводитель по скидкам

ПРИЯТНЫХ ОТКРЫТИЙ!